Beethoven had originally conceived

Beethoven had originally conceived of dedicating the symphony to Napoleon Bonaparte, but when Napoleon proclaimed himself Emperor of the French in May 1804, Beethoven became disgusted and dedicated the symphony to Prince Franz Joseph Maximillian Lobkowitz.

Résultats (Français) 1:

Beethoven avait conçu à l'origine de consacrer la symphonie à Napoléon Bonaparte, mais quand Napoléon se proclame empereur des Français en mai 1804, Beethoven est devenu dégoûté et dédié la Symphonie au Prince Franz Joseph Maximillian Lobkowitz.

Résultats (Français) 2:

Beethoven avait conçu à l'origine de consacrer la symphonie à Napoléon Bonaparte, mais quand Napoléon se proclame empereur des Français mai 1804, Beethoven est devenu dégoûté et a consacré la symphonie au prince Franz Joseph Maximillian Lobkowitz.

Résultats (Français) 3:

beethoven avait initialement conçu de consacrer la symphonie de napoléon bonaparte, mais quand napoléon s'est proclamé empereur des français en mai 1804, beethoven est devenu dégoûté et consacré la symphonie de prince franz joseph maximillian lobkowitz.