Astronauts need to be able to apply

Astronauts need to be able to apply their considerable knowledge and skills to the tasks for which they have been trained; be able to bear tremendous responsibility while in orbit; and be determined to succeed. This is what makes them special.
A high level of education in scientific or technical disciplines, coupled with an outstanding professional background in research, application or education fields possibly supported by the use of computer systems and applications, is essential. Previous experience with aircraft operations is a bonus, particularly if it involved responsible tasks such as being a test pilot or flight engineer. The more skills and experience an applicant has the better, as this will increase their ability to undertake a variety of tasks.

Résultats (Français) 1:

Les astronautes doivent être capables d’appliquer leurs connaissances considérables et compétences aux tâches pour lesquelles ils ont été formés ; être en mesure d’assumer une responsabilité énorme en orbite ; et être déterminé à réussir. C’est ce qui le rend spécial. Un haut niveau de l’enseignement dans les disciplines scientifiques ou techniques, couplé avec une expérience professionnelle exceptionnelle dans les domaines de recherche, d’application ou l’éducation éventuellement soutenu par l’utilisation de systèmes informatiques et d’applications, est essentiel. Une expérience antérieure avec l’exploitation des aéronefs est un bonus, surtout s’il s’agissait de responsables tâches comme par exemple un pilote d’essai ou ingénieur de vol. Les plus de compétences et expérience un déposant a le mieux, car cela va augmenter leur capacité d’entreprendre une variété de tâches.

Résultats (Français) 2:

Les astronautes doivent être en mesure d'appliquer leurs connaissances et leurs compétences considérables pour les tâches pour lesquelles ils ont été formés; être capable de supporter une énorme responsabilité en orbite; et être déterminé à réussir. Ceci est ce qui les rend spécial.
Un haut niveau de l' éducation dans des disciplines scientifiques ou techniques, couplée à une expérience professionnelle exceptionnelle dans la recherche, l' application ou les domaines de l' éducation éventuellement pris en charge par l'utilisation de systèmes et applications informatiques, est essentiel. L' expérience acquise avec l' exploitation des aéronefs est un bonus, en particulier si elle implique des tâches responsables comme étant un pilote d'essai ou d'un ingénieur de vol. Les plus de compétences et de l' expérience d' un candidat a le mieux, car cela va augmenter leur capacité à entreprendre une variété de tâches.