I rifugiati di guerra si intrecciano con il fenomeno dei migranti econ traduction - I rifugiati di guerra si intrecciano con il fenomeno dei migranti econ Français comment dire

I rifugiati di guerra si intreccian

I rifugiati di guerra si intrecciano con il fenomeno dei migranti economici e climatico-ambientali, frutto degli sfruttamenti coloniali e neo-coloniali.

Ma ecco alcuni dati su chi fugge dai conflitti prodotti o direttamente fomentati dall’Occidente. L’Italia non si è mai sottratta…

1991, “Tempesta nel Golfo”, guerra all’Iraq

La guerra provoca l’esodo di circa tre milioni di persone dall’area. Fra questi, 300mila lavoratori palestinesi vengono espulsi per vendetta dal Kuwait “liberato” e da altre petromonarchie, o lasciano l’Iraq distrutto dalle bombe e impoverito e dal successivo embargo. Abbandonano l’Iraq in tutto circa un milione di lavoratori stranieri (bengalesi, egiziani, yemeniti, filippini, indiani, pakistani…). L’Arabia saudita espelle circa 800mila yemeniti perché il loro paese non ha votato a favore della guerra all’Iraq.

1999 Serbia-Kosovo

Nel 1996, 200mila serbi vengono espulsi impunemente dalla Croazia con l’appoggio degli Usa. Nel 1999 i bombardamenti della Nato su Serbia e Kosovo, non approvati dall’Onu, provocano – invece di prevenire o arrestare – l’esodo di massa di centinaia di migliaia di kosovari. Dopo la vittoria della Nato, sono i serbi a fuggire a decine di migliaia dal Kosovo “liberato”.

2003 Iraq (operazione “Iraqi Freedom”)

Varia fra i 3,5 e i 5 milioni il numero di iracheni sfollati interni e rifugiati all’estero a causa dell’occupazione anglo-statunitense (con alleati) del 2003 e della successiva guerra settaria. A partire dal 2014, un milione e 800mila iracheni hanno lasciato le loro case di fronte all’avanzata del cosiddetto Stato islamico in Iraq.

2011, Libia, guerra della Nato

Fino al 2011 in Libia lavoravano oltre due milioni di stranieri, regolari o irregolari, fra nordafricani (in primis egiziani), africani sub-sahariani e asiatici (70-80mila dal Bangladesh). Con le bombe della Nato e la concomitante “caccia al nero” da parte dei “ribelli” libici alleati della Nato sul campo, lasciano la Libia 800.000 lavoratori migranti. Con l’arrivo dei “ribelli” a Tripoli, fine agosto 2011, lasciano il paese anche quasi due milioni di libici, distribuiti soprattutto fra Tunisia e Libia senza un vero status di rifugiati.

2011-oggi, Siria, guerra fomentata da paesi Nato e petromonarchi

Dal 2011, sei milioni e mezzo di siriani sono diventati sfollati interni; tre milioni hanno lasciato il paese. Poche centinaia di migliaia hanno ottenuto asilo in Europa.

2015, Yemen, bombardamenti sauditi

A partire dal 26 marzo 2015, con i bombardamenti sullo Yemen da parte di una coalizione di paesi arabi guidati dall’Arabia Saudita, oltre un milione di yemeniti si sono spostati in altre zone. Sono altri potenziali richiedenti asilo in Europa. L’Arabia saudita è il primo acquirente di sistemi d’arma dall’Italia…

Marinella Correggia

-------------------------------


Il numero di sfollati è in tutto il mondo ha raggiunto il suo record di sempre, quasi 60 milioni, la metà dei quali sono bambini, secondo un nuovo rapporto dell'agenzia dell'ONU per i rifugiati. Le cause sono guerre, conflitti e persecuzioni

L'annuale "Trends Global Report: World at War " è stato pubblicato ieri dall'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR).

Secondo il rapporto, sono 59,5 milioni i migranti forzati costretti a fuggire dalle loro case alla fine del 2014 rispetto ai 51,2 milioni di un anno prima e ai 37,5 milioni di dieci anni fa. ​

"Siamo di fronte a un cambio di paradigma, a un incontrollato piano inclinato in un'epoca in cui la scala delle migrazioni forzate, così come le necessarie risposte, fanno chiaramente sembrare insignificante qualsiasi cosa vista prima", ha dichiarato l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati António Guterres.

Le cifre mostrano che, in tutto il mondo, una persona ogni 122 è attualmente un rifugiato, uno sfollato interno o un richiedente asilo.

Secondo il Rapporto, questo aumento del numero degli sfollati va ricondotto ai primi mesi del 2011, quando è scoppiata la guerra in Siria, diventata la principale causa di migrazione forzata a livello mondiale, superando per la prima volta l'Afghanistan.

Il rapporto osserva che almeno 15 conflitti sono scoppiati o si sono riaccesi in tutto il mondo negli ultimi cinque anni: otto in Africa, tre in Medio Oriente, uno in Europa e tre in Asia.
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Réfugiés de la guerre sont mêlent avec le phénomène des migrants économiques et climatiques, le résultat d'exploitation coloniale et néocoloniale. Mais quelques données Voici sur ceux qui fuient les conflits ou produits directement fomentées par l'Ouest. L'Italie jamais soustraite. 1991, « tempête dans le Golfe », la guerre contre l'Irak La guerre provoque l'exode d'environ 3 millions de personnes de la région. Parmi eux, 300 000 travailleurs palestiniens expulsés de vengeance de Koweït « libérés » et autre petromonarchie, ou quittent l'Irak détruit par les bombes et appauvri et le blocus ultérieur. Quitter l'Irak autour d'environ 1 million de travailleurs étrangers (bangladais, Egyptiens, yéménites, Philippins, Indiens, pakistanais, etc..). Arabie saoudite a expulsé environ 800 000 yéménites parce que leur pays a voté en faveur de la guerre en Irak. Serbie-Kosovo 1999 En 1996, 200 000 Serbes expulsés de Croatie en toute impunité, avec le soutien des Etats-Unis. En 1999 l'OTAN bombardement de la Serbie et le Kosovo, n'a ne pas approuvé par l'ONU, ils causer – plutôt que de prévenir ou arrêter – l'exode massif de centaines de milliers de Kosovars. Après la victoire, sont les Serbes à fuir vers des dizaines de milliers de Kosovo « libéré ». 2003, Irak (Operation Iraqi Freedom) Varie entre 3,5 et 5 millions le nombre d'Irakiens déplacé et réfugiés à l'étranger en raison de l'occupation des États-Unis d'Amérique (avec les alliés) de la guerre sectaire 2003 et suivantes. À partir de 2014, 1 million et 800 000 Irakiens ont fui leur maison avant de la passer de l'État islamique en Irak. 2011, Libye, guerre de l'OTAN Jusqu'en 2011 en Libye travaillant plus 2 millions étrangers, régulier ou irrégulier, entre maghrébins (principalement Egyptiens), Sub-Saharan africains et asiatiques (70-80 mille bangladais). Avec les bombes de l'OTAN et le concomitant « chasse au noir » par les Libyens « rebelles » alliés de l'OTAN sur le terrain, laissant 800 000 travailleurs migrants en Libye. Avec l'arrivée des « rebelles » à Tripoli à la fin d'août 2011, laissant les pays presque 2 millions de libyens, principalement répartis entre la Tunisie et la Libye sans un véritable statut de réfugié. 2011-aujourd'hui, la Syrie, guerre fomentée par l'OTAN & petromonarchi Depuis 2011, six et demi millions syriens sont devenus intérieurement déplacés ; 3 millions ont fui le pays. A quelques centaines de milliers ont reçu l'asile en Europe. 2015, Yémen, Arabie bombardementÀ partir de 26 mars 2015, avec les bombardements sur l'Yémen par une coalition des États arabes, dirigé par l'Arabie saoudite, plus 1 million d'yéménites sont passés à d'autres domaines. Sont d'autres potentiels demandeurs d'asile en Europe. L'Arabie saoudite est le premier acheteur de systèmes d'armes de l'Italie... Marinella Correggia------------------------------- Il numero di sfollati è in tutto il mondo ha raggiunto il suo record di sempre, quasi 60 milioni, la metà dei quali sono bambini, secondo un nuovo rapporto dell'agenzia dell'ONU per i rifugiati. Le cause sono guerre, conflitti e persecuzioni L'annuale "Trends Global Report: World at War " è stato pubblicato ieri dall'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR). Secondo il rapporto, sono 59,5 milioni i migranti forzati costretti a fuggire dalle loro case alla fine del 2014 rispetto ai 51,2 milioni di un anno prima e ai 37,5 milioni di dieci anni fa. ​ "Siamo di fronte a un cambio di paradigma, a un incontrollato piano inclinato in un'epoca in cui la scala delle migrazioni forzate, così come le necessarie risposte, fanno chiaramente sembrare insignificante qualsiasi cosa vista prima", ha dichiarato l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati António Guterres. Le cifre mostrano che, in tutto il mondo, una persona ogni 122 è attualmente un rifugiato, uno sfollato interno o un richiedente asilo. Secondo il Rapporto, questo aumento del numero degli sfollati va ricondotto ai primi mesi del 2011, quando è scoppiata la guerra in Siria, diventata la principale causa di migrazione forzata a livello mondiale, superando per la prima volta l'Afghanistan.Il rapporto osserva che almeno 15 conflitti sono scoppiati o si sono riaccesi in tutto il mondo negli ultimi cinque anni: otto in Africa, tre in Medio Oriente, uno in Europa e tre in Asia.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 2:[Copie]
Copié!
Les réfugiés de la guerre sont entrelacés avec le phénomène des migrants économiques et de l'environnement-climat, le résultat d'exploitation coloniale et néo-coloniale. Mais voici quelques données sur ceux qui fuient les conflits ou directement engagées par l'Occident. Italie n'a jamais volé ... 1991 "tempête dans le Golfe," la guerre en Irak guerre provoque l'exode de près de trois millions de personnes de la région. Parmi ceux-ci, 300 mille travailleurs palestiniens ont été expulsés du Koweït pour la vengeance "libéré" et d'autres pétromonarchies, ou quitter l'Irak détruit par les bombes et appauvri et l'embargo ultérieure. Quitter l'Irak environ un million de travailleurs étrangers (Bangladais, Egyptiens, Yéménites, Philippins, Indiens, Pakistanais ...). Arabie Saoudite expulse environ 800 mille Yéménites parce que leur pays n'a pas voté pour la guerre en Irak. 1,999 Serbie-Kosovo En 1996, 200 mille Serbes ont été expulsés de la Croatie avec l'impunité avec le soutien américain. En 1999, le bombardement de l'OTAN de la Serbie et le Kosovo, pas été approuvée par l'ONU, la cause - plutôt que de prévenir ou faire cesser - l'exode massif de centaines de milliers de Kosovars. Après la victoire de l'OTAN, ce sont les Serbes à fuir des dizaines de milliers de Kosovo "libéré". 2,003 Irak ("Opération Iraqi Freedom") varie entre 3,5 et 5 millions le nombre d'Irakiens déplacés internes et réfugiés à l'étranger en raison des anglo-américains (avec les alliés) en 2003 et la guerre sectaire ultérieure. Depuis 2014, un million et 800 mille Irakiens ont quitté leurs maisons avant l'avancement de l'Etat soi-disant islamique en Irak. 2011, la Libye, la guerre de l'OTAN en Libye jusqu'en 2011, a travaillé plus de deux millions d'étrangers, réguliers ou irréguliers, entre les Nord-Africains (principalement Egyptiens), les Africains subsahariens et asiatiques (70-80mila du Bangladesh). Avec les bombes de l'OTAN et l'concomitante "chasse noir" par les "rebelles" alliés à la Libye de l'OTAN sur le terrain, quitter la Libye 800.000 travailleurs migrants. Avec l'arrivée des "rebelles" à Tripoli, la fin de Août 2011, de quitter le pays, même près de deux millions Libyens, répartis principalement entre la Tunisie et la Libye sans un véritable statut des réfugiés. 2011-aujourd'hui, la Syrie, fomenté la guerre par les pays de l'OTAN et petromonarchi Depuis 2011, six millions et demi de Syriens sont des personnes déplacées à l'intérieur maintenant; trois millions de personnes ont fui le pays. A quelques centaines de milliers ont été accordé l'asile en Europe. 2015, le Yémen, les bombardements saoudiens Au 26 Mars 2015, et l'attentat sur ​​le Yémen par une coalition de pays arabes menés par l'Arabie saoudite, plus d'un million de Yéménites ont déménagé dans d'autres domaines. Sont d'autres demandeurs d'asile potentiels en Europe. L'Arabie saoudite est le premier acheteur de systèmes d'armes en provenance d'Italie ... Marinella Correggia ------------------------------- Le nombre de personnes déplacées à travers le monde est a atteint son record de tous les temps, près de 60 millions, dont la moitié sont des enfants, selon un nouveau rapport de l'agence pour les réfugiés des Nations Unies. Les causes des guerres, des conflits et des persécutions le rapport annuel «Rapport sur ​​les tendances mondiales: World at War". A été publié hier par le Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) Selon le rapport, sont de 59,5 millions migrants forcés forcés de fuir leurs maisons à la fin de 2014, comparativement à 51,2 millions un an plus tôt et 37,5 millions il ya une décennie. "Nous sommes confrontés à un changement de paradigme, à un plan incliné incontrôlée à un moment où l'ampleur de la migration forcée, ainsi que les réponses nécessaires, ils semblent clairement quelque chose insignifiante vu avant", a déclaré le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés António Guterres. Les chiffres montrent que, dans le monde entier, une personne toutes les 122 est maintenant un réfugié, une personne déplacée à l'intérieur ou demandeur d'asile. Selon le rapport, cette augmentation du nombre de personnes déplacées est attribuable à la première mois de 2011, lorsque la guerre a éclaté en Syrie, qui est devenu la principale cause de la migration forcée dans le monde, dépassant pour la première fois en Afghanistan. Le rapport a noté que au moins 15 conflits ont éclaté ou sont mis en marche dans le monde les cinq dernières années: huit en Afrique, trois dans le Moyen-Orient, un en Europe et trois en Asie.












































En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
L'entrelacement, du climat et de l'environnement du phénomène des réfugiés de guerre et de migrants économiques, colonie de résultats et de développement de nouvelles colonies. Les produits mais certaines données ici dans un dispositif de préchauffage ou fuyant un conflit directement à partir de l'incitation à l'Ouest.L'Italie n'a jamais quitté...

"tempête dans la guerre du Golfe en 1991, l'Iraq a

"La guerre a entraîné plus de trois millions de personnes déplacées dans la région.Dans ces expulsés de 300 000 travailleurs palestiniens, de représailles au Koweït de "Libération" et d'autres petromonarchie ou de quitter l'Iraq, détruire et ensuite séché et le blocus.Tous quitter l'Iraq à environ 100 000 travailleurs étrangers (Bangladesh, de l'Égypte, de l'Inde, des Philippines et du YémenPakistanais,...).L'Arabie saoudite au Yémen expulsé environ 800000 parce qu'ils n'ont pas de voter en faveur de la guerre en Irak.En 1999, le Kosovo de la Serbie -
-
de 200 000 Serbes ont été expulsés, en 1996, la Croatie appuie des sanctions et des États - Unis. En 1999, les bombardements de l'OTAN à la Serbie et au Kosovo de l'Organisation des Nations Unies approuvé, pas deAfin de prévenir ou empêcher une – à grande échelle des centaines de milliers de personnes déplacées.Après la victoire de l'OTAN en Serbie et du Kosovo à des dizaines de milliers de "Libération".Réchauffeur de l'Iraq en 2003 "l'Opération liberté pour l'Iraq"

) varie entre 35 et 5 millions de personnes déplacées et de réfugiés irakiens, car le pays de l'emploi (alliés anglo - américain) la guerre sectaire en 2003 et ultérieurement.à partir de 2014, 800 millions d'Irakiens ont quitté leurs maisons, face à l'avancée de l'Iraq dite islamique.



de 2011 en Libye, la guerre de l'OTANJusqu'en 2011 en Libye de plus de deux millions de travailleurs étrangers, régulière ou irrégulière, en Afrique du Nord (Égypte, notamment en Afrique subsaharienne) et en Asie (de 70 à 80 000 Bangladesh).La bombe de l'OTAN et les "chasse" noir "rebelle" de la Libye, les alliés de l'OTAN dans le territoire libyen, 80 millions de travailleurs migrants à partir.Avec les "rebelles" de Tripoli
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: