To make sure there is no confusion

To make sure there is no confusion about who wants to receive coins and who wants the vouchers, please let us know who wants to receive coins on their account, and who wants the vouchers? The Customer Support messages are not always handled by the same people, and thus it may take (much) longer to communicate the necessary information between them before it gets send to the Head Quarters in Helsinki.

Résultats (Français) 1:

Pour s'assurer il n'y a pas de confusion sur qui veut recevoir des pièces de monnaie et qui veut que les pièces justificatives, svp faites-nous savoir qui veut recevoir des pièces de monnaie sur leur compte, et qui veut les bons ? Les messages de soutien à la clientèle ne sont pas toujours gérés par les mêmes personnes, et ainsi il peut prendre (beaucoup) plus de temps pour communiquer les informations nécessaires entre eux avant de s'envoyer vers le siège à Helsinki.

Résultats (Français) 2:

Pour assurer qu'il n'y ait pas de confusion à propos de qui veut recevoir des pièces de monnaie et qui veut les pièces justificatives, s'il vous plaît laissez-nous savoir qui veut recevoir des pièces de monnaie sur leur compte, et qui veut les bons? Les messages de soutien à la clientèle ne sont pas toujours traitées par les mêmes personnes, et donc il peut prendre (beaucoup) plus de communiquer les informations nécessaires entre eux avant qu'il ne soit envoyé aux quartier général à Helsinki.

Résultats (Français) 3:

afin de s'assurer qu'il n'y a pas de confusion sur qui veut recevoir les pièces et qui veut que les volets, veuillez nous dire qui veut recevoir des pièces en euros sur leur compte, et qui veut que les bons?les messages de soutien à la clientèle ne sont pas toujours traitées par les mêmes personnes,et il peut donc prendre (beaucoup) plus à communiquer les informations nécessaires entre eux avant de s'adresser au siège à helsinki.