Chere Pacharee,Je reviens vers vous

Chere Pacharee,

Je reviens vers vous avec cet email suite à notre rendez vous qui a du être annulé la semaine dernière. En cette période de fête de fin d'année, cela sera probablement difficile de trouver un moment de libre pour nous rencontrer. De plus le directeur de Luxury Concept est en France jusqu'au mois de Janvier pour raison professionnelle. Je revenais donc vers vous afin de vous proposer une date à partir du 15 Janvier dans les bureaux de Luxury Concept afin de faire connaissance, de présenter nos entreprises ainsi que de discuter du potentiel d'un travail en commun pour nos deux entreprises.

Résultats (Anglais) 1:

Dear Jennifer,I come back to you with this email response to our make you that has the be cancelled last week. In this time of year-end party, it will be probably difficult to find a spare moment to meet us. In addition the Director of Luxury Concept is in France until January for professional reasons. So, I was coming back to you in order to offer a date from January 15 at the offices of Luxury Concept to get acquainted, to our companies as well as to discuss the potential of a working together for our two companies.

Résultats (Anglais) 2:

Chere Pacharee, I come to you with this email following our appointment has to be canceled last week. At this time of year-end party, it will probably be difficult to find a free moment to meet us. In addition, the Luxury Concept's director in France until January for professional reasons. So I came back to you in order to propose a date from January 15 in the Luxury Concept offices to get acquainted, to present our companies and to discuss the potential of working together for our two companies.

Résultats (Anglais) 3:

dear pacharee,

i'll get back to you with this email on the date that has been cancelled in the last week. this holiday season at the end of the year, it will probably be difficult to find time to meet with us. in addition, the director of luxury is in france in january to work.i came to you, to offer you a date of january 15 in the offices of luxury concept, in order to meet the enterprises and to discuss the potential for joint work for our two companies.