It is evident that the object is no

It is evident that the object is not expertly made. The Greek cross and circles are incised crudely, and the letters are awkward and printed with a matrix as well. This shows that the object was not made in a professional workshop. Despite speculations that the object is connected with magic, the real purpose of the seal matrix remained unknown until an unexpected analogy was discovered. An almost identical symbol is depicted in an etching by Rembrandt van Rijn, marked B.270, which most probably dates from 1651/2. Almost at the same time, the German newspaper Schwäbische Zeitung reported about an archaeological find of an almost identical seal matrix in the town of Wangen in o o southern Germany. This encouraged further research in order to identify the origin of the seal matrix from our collection and unravel the meaning of the inscribed symbol.

Résultats (Français) 1:

Il est évident que l’objet ne se fait pas experte. La croix grecque et les cercles sont incisés grossièrement, et les lettres sont maladroites et imprimé avec une matrice ainsi. Cela montre que l’objet ne faisait pas dans un atelier professionnel. En dépit des spéculations que l’objet est lié à la magie, le but réel de la matrice de sceau est resté inconnu jusqu'à ce qu’une analogie inattendue a été découvert. Un symbole presque identique est représenté dans une gravure de Rembrandt van Rijn, marqué B.270, datant probablement de 1651/2. Presque en même temps, le journal allemand Schwäbische Zeitung signalé sur une découverte archéologique d’une matrice de sceau presque identique à la ville de Wangen dans o o sud de l’Allemagne. Cela encourage la recherche afin d’identifier l’origine de la matrice de sceau de notre collection et démêler la signification du symbole inscrit.

Résultats (Français) 2:

Il est évident que l'objet n'a pas été effectué habilement. La croix et les cercles grecs sont incisés grossièrement, et les lettres sont maladroits et imprimé avec une matrice aussi bien. Cela montre que l'objet n'a pas été faite dans un atelier professionnel. Malgré les spéculations que l'objet est connecté avec la magie, le but réel de la matrice d'étanchéité est resté inconnu jusqu'à ce qu'une analogie inattendue a été découvert. Un symbole presque identique est représenté dans une gravure de Rembrandt van Rijn, B.270 marquée, qui date probablement de 1651/2. Presque en même temps, le journal allemand Schwäbische Zeitung a rapporté au sujet d'une découverte archéologique d'une matrice d'étanchéité presque identique dans la ville de Wangen dans oo sud de l'Allemagne. Cela a encouragé la poursuite des recherches afin d'identifier l'origine de la matrice d'étanchéité de notre collection et de démêler la signification du symbole inscrit.

Résultats (Français) 3:

il est évident que l"objet n"est pas bien faite.la croix grecque et les cercles sont incisées grossièrement, et les lettres sont difficiles et imprimé avec une matrice ainsi.cela montre que l"objet n"a pas été faite dans un atelier de professionnels.malgré les spéculations que l"objet est connecté avec la magie, le véritable objectif de la matrice reste inconnu jusqu"à ce qu"un phoque inattendu analogie a été découvert.symbole de presque identique est illustrée dans une gravure de rembrandt van rijn, marqué b.270 plus probablement, datant de 1651 / 2.presque au même moment, le journal allemand schw ä bische zeitung a signalé une trouvaille archéologique d"une matrice de phoque presque identiques dans la ville de wangen dans o o le sud de l"allemagne.cela a encouragé la poursuite de la recherche afin de déterminer l"origine de la matrice de phoque de notre collection et à éclaircir le sens du symbole inscrit.