To use:* Using the Arduino software

To use:
* Using the Arduino software, upload the StandardFirmata example (located
in Examples > Firmata > StandardFirmata) to your Arduino board.
* Run this sketch and look at the list of serial ports printed in the
message area below. Note the index of the port corresponding to your
Arduino board (the numbering starts at 0). (Unless your Arduino board
happens to be at index 0 in the list, the sketch probably won't work.
Stop it and proceed with the instructions.)
* Modify the "arduino = new Arduino(...)" line below, changing the number
in Arduino.list()[0] to the number corresponding to the serial port of
your Arduino board. Alternatively, you can replace Arduino.list()[0]
with the name of the serial port, in double quotes, e.g. "COM5" on Windows
or "/dev/tty.usbmodem621" on Mac.
* Run this sketch. The squares show the values of the digital inputs (HIGH
pins are filled, LOW pins are not). The circles show the values of the
analog inputs (the bigger the circle, the higher the reading on the
corresponding analog input pin). The pins are laid out as if the Arduino
were held with the logo upright (i.e. pin 13 is at the upper left). Note
that the readings from unconnected pins will fluctuate randomly.

Résultats (Français) 1:

Pour utiliser :Aide du logiciel Arduino, téléchargez l'exemple de StandardFirmata (qui se trouve dans les exemples > Firmata > StandardFirmata) à votre carte Arduino.* Exécuter cette esquisse et regardez la liste des ports série imprimée dans le zone de message ci-dessous. Notez l'index du port correspondant à votre Carte Arduino (la numérotation commence à 0). (Sauf si votre carte Arduino Il arrive à être à l'index 0 dans la liste, le croquis probablement ne fonctionnera pas. Arrêter et aller de l'avant avec les instructions.)* Modifier le "arduino = new Arduino(...)" ligne ci-dessous, en changeant le nombre en Arduino.list() [0] au nombre correspondant au port série de votre carte Arduino. Alternativement, vous pouvez remplacer Arduino.list() [0] avec le nom du port série, entre guillemets, par exemple « COM5 » sur Windows ou "/ dev/tty.usbmodem621" sur Mac.* Exécuter cette esquisse. Les carrés indiquent les valeurs des entrées numériques (HIGH goupilles sont remplis, broches faibles ne sont pas). Les cercles indiquent les valeurs de la entrées analogiques (plus le cercle est le plus grand, plus la lecture sur le analogique d'entrée pin correspondant). Les goupilles sont disposées comme si l'Arduino ont eu lieu avec le logo vertical (c'est-à-dire pin 13 est en haut à gauche). Remarque que les lectures de pins non connectés fluctuera au hasard.

Résultats (Français) 2:

Pour utiliser:
* Utilisation du logiciel Arduino, télécharger l'exemple StandardFirmata (situé
dans les exemples> Firmata> StandardFirmata) à votre carte Arduino.
* Exécutez cette esquisse et de regarder la liste des ports série imprimés dans la
zone de message ci-dessous. Notez l'indice du port correspondant à votre
carte Arduino (la numérotation commence à 0). (À moins que votre carte Arduino
se trouve être à l'index 0 dans la liste, l'esquisse ne fonctionnera probablement pas.
Arrête et suivre les instructions.)
* Modifiez le "Arduino = new Arduino (...)" ligne ci-dessous, l'évolution le nombre
de Arduino.list () [0] pour le numéro correspondant au port série de
votre carte Arduino. Alternativement, vous pouvez remplacer Arduino.list () [0]
avec le nom du port série, entre guillemets, par exemple "COM5" sur Windows
ou "/dev/tty.usbmodem621" sur Mac.
* Exécutez cette esquisse. Les carrés montrent les valeurs des entrées numériques (haute
broches sont remplis, épingles faibles ne sont pas). Les cercles indiquent les valeurs des
entrées analogiques (plus le cercle, plus la lecture sur la
broche d'entrée analogique correspondant). Les broches sont énoncées comme si l'Arduino
ont eu lieu avec le logo verticale (c.-à-broche 13 est en haut à gauche). Notez
que les lectures de broches non connectées fluctuent de façon aléatoire.

Résultats (Français) 3:

utiliser:
* utilisant le logiciel télécharger le standardfirmata arduino, par exemple (situé dans firmata exemples > > standardfirmata) à votre arduino.
* ce sketch et regarde la liste de ports sériels imprimé dans le message ci - dessous.note l'indice de port correspondant à votre
arduino board (la numérotation commence à 0).(si votre arduino conseil
arrive à être à index 0 dans la liste,le dessin ne marchera sûrement pas. - arrête ça et aller de l'avant avec les instructions.) * * * modifier les « arduino = nouveau arduino (...) » ci - dessous, en changeant le nombre
en arduino. list() [0] le nombre correspondant à la port sériel de
tes arduino.vous pouvez également remplacer arduino. list() [0]
avec le nom du port sériel, entre guillemets, par exemple "com5" windows) ou « / dev / ats.usbmodem621 », à la mac.
* ce sketch.les carrés indiquent les valeurs des données numériques (haute
épinglettes sont pourvus, faible quilles ne sont pas).les cercles indiquent les valeurs des
entrées analogiques (le plus grand cercle est élevé, plus la lecture sur la
correspondant signal analogique nip).les pins sont énoncées comme si la arduino
ont été tenues avec le logo en position verticale (c'est - à - dire pin 13 est en haut à gauche).note:non que les relevés des épinglettes fluctue de façon aléatoire.