Recent explanations have focused on

Recent explanations have focused on the culture and history of the German army which shaped its members' behaviour.

Résultats (Français) 1:

explications récentes ont mis l'accent sur la culture et l'histoire de l'armée allemande qui a façonné le comportement de ses membres.

Résultats (Français) 2:

Des explications récentes ont porté sur la culture et l'histoire de l'armée allemande qui ont façonné le comportement de ses membres.

Résultats (Français) 3:

L'interprétation la plus récente a porté sur la culture et l'histoire des forces allemandes qui façonnent le comportement de leurs membres.