The locals were given less than one

The locals were given less than one day to prepare and the soldiers were allocated quotas of civilians to collect.

Résultats (Français) 1:

Les habitants ont reçu moins d'un jour pour préparer et les soldats ont été alloués des quotas de civils pour recueillir.

Résultats (Français) 2:

Les habitants ont eu moins d'une journée pour se préparer et les soldats ont reçu des quotas de civils à collecter.

Résultats (Français) 3:

La population locale n'a qu'un jour pour se préparer et les soldats ont été affectés à des contingents civils.