This notice is especially for Osir,

This notice is especially for Osir, since he's also a moderator in Finland.

We've just been informed that the Finnish customer support is currently a bit understaffed until the end of the month.

Please inform your fellow Finnish moderators of the current situation if they haven't been informed already. For urgent cases, Finnish users can contact the English customer support. If their English is not very good, perhaps you can assist them with translating the matters.

Résultats (Français) 1:

Cet avis est surtout pour Osir, puisqu'il est également un modérateur en Finlande. Nous avons simplement été informés que le support client finlandais est en sous-effectif actuellement un peu jusqu'à la fin du mois. Veuillez informer vos collègues modérateurs finlandais de la situation actuelle, s'ils n'ont pas été informés déjà. Pour les cas urgents, utilisateurs finlandais peuvent contacter l'assistance clientèle anglaise. Si leur niveau d'anglais n'est pas très bonne, peut-être vous pouvez aider à traduire les questions.

Résultats (Français) 2:

Cet avis est surtout pour Osir, car il est aussi un modérateur en Finlande. Nous avons juste été informé que le soutien à la clientèle finlandaise est actuellement un peu en sous-effectif jusqu'à la fin du mois. S'il vous plaît informer vos modérateurs finlandais collègues de la situation actuelle si elles ont pas été déjà informé. Pour les cas urgents, les utilisateurs finlandais peuvent contacter le support client anglais. Si leur anglais est pas très bon, peut-être vous pouvez les aider à traduire les questions.

Résultats (Français) 3:

cet avis est surtout pour osir, puisqu'il est également animateur en finlande. on a été informé que le client finlandais est actuellement peu de personnel jusqu'à la fin du mois. veuillez informer vos collègues finnois les modérateurs de la situation actuelle s'ils n'ont pas été informés.pour les cas urgents, utilisateurs finlandais peuvent communiquer avec l'anglais du soutien à la clientèle.si l'anglais n'est pas très bonne, peut - être que tu peux les aider à traduire les questions.