Giai đoạn 2012 – 2014, tổng vốn huy

Giai đoạn 2012 – 2014, tổng vốn huy động cũng như tổng vốn huy động khách hàng cá nhân của chi nhánh đều tăng mạnh qua các năm. Con số này lần lượt qua các năm là 3.214 tỷ đồng; 3.559,7 tỷ đồng; 3.971,9 tỷ đồng đối với tổng vốn huy động và 1.569,5 tỷ đồng; 1.888,4 tỷ đồng; 1.735,7 tỷ đồng đối với tổng vốn huy động khách hàng cá nhân của chi nhánh. Theo đó, dư nợ cho vay đối với khách hàng cá nhân là 366,6 tỷ đồng năm 2012; 452,8 tỷ đồng năm 2013 và 559,7 tỷ đồng năm 2014. Sở dĩ dư nợ khách hàng cá nhân giảm vào năm 2012 một mặt là do trong năm này, nền kinh tế tăng trưởng trở lại, thu nhập của người dân tăng lên khiến cho nhu cầu vay vốn không còn cao ,như năm trước. Nhưng qua năm 2013, nền kinh tế lại gặp khó khăn, lạm phát tăng cao, bên cạnh đó ngân hàng nhà nước đã có chính sách để giảm mặt bằng lãi suất phù hợp với diễn biến của lạm phát nhằm tháo gỡ khó khăn về vốn và lãi suất cho vay để tạo đà tăng trưởng kinh tế. Vì thế, từ những tháng cuối năm 2012, lãi suất cho vay giảm xuống tạo điều kiện để khách hàng có thể tiếp cận vốn vay, mở rộng sản xuất và vượt qua khó khăn. Do đó nhiều khách hàng đã đến chi nhánh vay vốn để mở rộng cơ sở sản xuất và phát triển sản xuất kinh doanh. Vì thế dư nợ cho vay khách hàng cá nhân năm 2013 và 2014 đã tăng lên 452,8 tỷ đồng và 559,7 tỷ đồng, tương ứng với hiệu suất sử dụng vốn từ tổng nguổn vốn tăng lên 12,7% và 14,1%.

Résultats (Français) 2:

La période 2012 - 2014, le total des dépôts et les dépôts totaux de clients particuliers a augmenté fortement ramifient au fil des ans. Ce chiffre tourne toute l'année est 3214000000; 3559700000000; 3971900000000 contre les dépôts totaux et 1569500000000; 1888400000000; 1735700000000 vers les dépôts totaux de clients de différentes branches. En conséquence, les prêts pour les clients individuels est 366,6 milliards en 2012; 452,8 milliards en 2013 et 559,7 milliards en 2014. La raison de crédits aux particuliers a diminué en 2012 d'une part est due cette année, l'économie croît à nouveau, en augmentant les revenus des gens de faire une demande de prêt est pas aussi grande que l'année dernière. Mais jusqu'en 2013, l'économie est difficile, une forte inflation, outre banque publique a une politique de réduction des taux correspondant à l'évolution de l'inflation d'intérêt afin d'éliminer les difficultés dans le capital et les taux débiteurs pour générer la croissance économique. Par conséquent, depuis les derniers mois de 2012, les taux des prêts ont diminué de faciliter les clients peuvent accéder à des prêts, à accroître leur production et à surmonter les difficultés. Par conséquent de nombreux clients de la succursale doit emprunter pour élargir la base et le développement de la production et des affaires production. Alors prêts à la clientèle en 2013 et 2014 personnes ont augmenté à 452,8 milliards et 559,7 milliards, respectivement, avec le taux d'utilisation du total des capitaux propres a augmenté à 12,7% et 14, 1%.

Résultats (Français) 3:

La libération de la première ạ 2012 - 2014 O N, ủ t ổ ng V ố n Huy étaient ộ ng ng - NH - C ũ ư t ổ ng V ố n Huy étaient ộ ng Kh - CH, NH, c h à ng N C - NH -, - NH - cartes étaient ề u t - NG m ạ NH comme C - C N - M. Con ố n - y l ầ N L ư ợ t comme C - C N - M - L - t ỷ 3.214 étaient ồ ng; 3.559, 7 t ỷ étaient ồ ng; 3.971, 9 t ỷ étaient ồ ng étaient ố je v ớ Je ne ổ ng V ố n Huy étaient ộ ng V à 1.569, 5 t ỷ étaient ồ ng; 1.888 1,4 t ỷ étaient ồ ng; 1.735,Carte de NH, NH ủ 7 ỷ étaient ồ ng étaient ố je v ớ je ne ổ Banka ng V ố n Huy étaient ộ ng KH, CH - NH - C H ng N C.Theo étaient ó, d ư n ợ Cho VAY étaient ố je v ớ je Kh - CH, NH, c h à ng N L à 366 - 6 t ỷ étaient ồ ng n - M 2012; 452 - 8 T ỷ étaient ồ ng n - M 2013 V à 559 - 7 t ỷ étaient ồ ng n - M de 2014.La ở d ĩ d ư n ợ Kh - CH, NH, c h à ng n gi ả M V - O N - M 2012 mètres ộ t m t l ặ à fort n - M - N - y, n ề n t - NG Kinh ế tr ư ở ng tr ở l ạ je,周四NHậP CủNGườ我âN Tăng Lên川崎ếN首席人事官公司CầU VAY VốN KHông CòN曹，NHưNăM TRướC. NHưNG作为ăM 2013 N，NềN TếLạ京族我ặP KH KHăóN，LạM pHáT Tăng曹，BêN CạNHđóngâN Hàng NHàNướCđãCóCHíNH的áCHđểGIảmặT Bằng Lã我苏ấT pHùHợP Vớ我ễN双ếN CủLạM pHát NHằM号áO GỡKH KHăóN VềVốN VàLã我苏ấT首席人事官VAYđểTạOđàTăng Trưởng Kinh Tế。ế si le V, t ừ NH ữ ng th Banka ng de cuivre ố je n - M en 2012, je n'je sue ấ t Cho VAY gi ả m Xu ố ng t ạ o étaient je ề u Ki ệ n étaient ể KH, CH - C H ó ng le ể de titane ế P C n V ố ậ n VAY, n ả m ở R ộ ng Xu ấ T V - V - t comme à ư ợ Kh Kh - López, Xu Jing t ấ n ả n ả de faire ở carte ơ NH, NH VAY V ố n étaient ể m ở R ộ ng C étaient ó u nhi ề KH, CH - H vis - à - vis des affaires étaient ế São ng n Xu ấ T V à pH stát trois ể n pas.V d ế si le ư n ợ Cho VAY Kh - CH, NH, c h à ng n - M 2013 V à 2014 première São t - NG l ê N 452,8 ỷ étaient ồ ng V à 559 - 7 t ỷ étaient ồ ng, t ư ơ ng ứ ng V ớ mon salut ệ u su ấ t ử d ụ ng V ố n t ổ ừ ng ung ổ n V ố n t l - NG ê n de 12,7% à 14,1
V% quot%.