Ða wæs on burgum Beowulf Scyldinga,

Ða wæs on burgum Beowulf Scyldinga,
leof leodcyning, longe þrage

folcum gefræge (fæder ellor hwearf,
aldor of earde), oþþæt him eft onwoc
heah Healfdene; heold þenden lifde,
gamol ond guðreouw, glæde Scyldingas.
ðæm feower bearn forð gerimed

in worold wocun, weoroda ræswan,
Heorogar ond Hroðgar ond Halga til;
hyrde ic þæt wæs Onelan cwen,
Heaðoscilfingas healsgebedda.

Résultats (Français) 1:

Ða wæs sur burgum Scyldinga de Beowulf,leof leodcyning, longe þrage folcum gefræge (fæder ellor hwearf, Aldor d'earde), oþþæt lui eft onwoc youha Healfdene ; heold þenden lifde, Gamol ond guðreouw, glæde Scyldingas. ðæm feower bearn forð gerimed dans worold wocun, weoroda ræswan, Heorogar ond Hroðgar ond Halga til ; hyrde ic þæt wæs cwen Onelan, Heaðoscilfingas healsgebedda.

Résultats (Français) 2:

Da wæs sur burgum Beowulf Scyldinga,
Leof leodcyning, longe þrage folcum gefræge (fæder ELLOR hwearf, Aldor de EARDE), oþþæt lui EFT onwoc heah Healfdene; heold þenden lifde, gamol OND guðreouw, glæde Scyldingas. Daem feower bearn Ford gerimed dans worold wocun, weoroda ræswan, Heorogar OND Hroðgar OND Halga til; þæt ic hyrde wæs Onelan Cwen, Heaðoscilfingas healsgebedda.

Résultats (Français) 3:

Puis à utiliser dans scyldinga W et burgum Beowulf,

leodcyning filtre d'excitation laser, þ rage folcum gefr les ge de Rio (neutre, F - der Ellor hwearf pour l'Institut earde o þ - t (EFT), il est là healfdene onwoc; heold þ enden lifde,
reouw gamol et Gu ð, gl sæde scyldingas.ð et m feower


dans le faisceau for ð gerimed worold wocun, weoroda R et du Cygne, heorogar HRO ð gar carrés et carrés et halga fût til; hyrde IC þ - t w et onelan cwen, Hea ð oscilfingas healsgebedda mètres carrés.