The actuator handwheel is continuou

The actuator handwheel is continuously connected type and operates through a worm gearbox.
When the handwheel is set in the neutral position shown on travel plate (568) the actuator operates through its full stroke in either direction with the air pressure.
When air pressure is not available handwheel can be used to override and operate the valve manually.
The handwheel is capable of providing operating force in both upward and downward directions.

Résultats (Polonais) 1:

Napęd koła zamachowego jest stale połączony typu i działa za pośrednictwem przekładni.Kiedy koło zamachowe jest ustawiona w pozycji neutralnej, pokazane na tabliczce podróży (568) napęd działa poprzez jego pełny skok w obu kierunkach za pomocą ciśnienia powietrza.Gdy ciśnienie powietrza nie jest dostępne koła zamachowego można zastąpić i ręcznie pracy zaworu.Koło zamachowe jest zdolne do dostarczania pracy życie w górę i w dół kierunkach.

Résultats (Polonais) 2:

Pokrętło Siłownik jest stale podłączony typ i działa poprzez przekładnię ślimakową.
Gdy pokrętło jest ustawione w pozycji neutralnej pokazanego na płycie podróży (568) siłownik działa poprzez jego pełnego skoku w obu kierunkach z ciśnieniem powietrza.
Gdy ciśnienie powietrza nie jest dostępny Koło zamachowe może być stosowany do zastąpienia, a ręczne sterowanie zaworu.
Pokrętło jest zdolna do dostarczania siły działającą w obu kierunkach w górę i w dół.

Résultats (Polonais) 3:

urządzenia uruchamiającego, handwheel stale połączone typu i działa przez robaka skrzyni biegów.kiedy handwheel znajduje się w pozycji neutralnej pokazano na podróże płytą (568) urządzenia uruchamiającego, działa poprzez swoje pełne uderzenie w każdym kierunku z ciśnienie powietrza.kiedy ciśnienie powietrza nie jest dostępny handwheel mogą być wykorzystywane do sterowania i uruchamiania zaworu ręcznego.w handwheel jest w stanie zapewnić działających życie w obu kierunkach w górę i w dół.